1 Şub 2009
Google Çeviri hizmetine nihayet Türkçe de girdi
Google Translate ne zamandır niye Türkçe dil seçeneği yoktur diye hayıflandığım google’ın güzel hizmetlerinden biri. Nihayet Türkçe dil seçeneğide eklenmiş.
Peki benim ne işime yarayacak bu Google Translete:
Öncelikle kendi sitemi isteyen onlarca farklı dilde izleyebilecek.
Sizde aynısını yapmak isterseniz aşağıdaki kodları sitenize koyun.
<script src=”http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=tr&w=160&h=60&title=&border=&output=js”></script>
Ben Onlarca farklı dilde yayın yapan yabancı siteleri Türkçe olarak gezebiliceğim.
Türkçe metinleri diğer dillere, yabancı metinleri de Türkçe’ye çevirebiliceğim.

Kendi sitemden bir örnek
Üstelik Cümle cümle fareyi gezdirdiğinizde yazının hem orjinalini hemde seçtiğiniz dildeki çevirisini görebilceksiniz. Dil öğrenmede faydası olabilir.
Tamam yüzde yüz çok doğru çeviriler yapamayabilir ama yinede çok başarılı buluyorum.
Türkçe karakterlerde biraz problem yaşayabilirsiniz.
Hadi Çevirin gari Google Translate
Ayrıntılı bilgi için Shiftdelete



Birol Abi, bunu gördüğüm gerçekten iyi oldu. Bir yıl kadar önce bir metin çevirmem gerekiyordu ve Google Translate’de Türkçe olmadığı için epey hayıflanmıştım. Başka bir siteden berbat bir çeviri almıştık. Bu haber epey iyi oldu, kodu ekleyip deneyeceğim, inşallah güzel olur. Tekrar teşekkürler Google ve teşekkürler Birol Abi =)